- Lichtbogen
- m(сварочная) дуга
abgeschirmter Lichtbogen - защищенная дуга
abreißender Lichtbogen - обрывающаяся дуга
argongeschützter Lichtbogen - дуга, защищенная аргоном
CO2 geschützter Lichtbogen - дуга, защищенная углекислым газом
direkter (durchgeführter) Lichtbogen - дуга прямого действия
eingeschnürter Lichtbogen - сжатая дуга
eingetauchter Lichtbogen - погруженная дуга
elektrischer Lichtbogen - электрическая дуга
flackernder Lichtbogen - блуждающая дута
gebündelter Lichtbogen - сжатая дуга
geschützter Lichtbogen - защищенная дуга
harter Lichtbogen - жесткая дуга (при повышенной силе сварочного тока)
indirekter Lichtbogen - дуга косвенного действия (не имеющая электрической связи с изделием)
knatternder Lichtbogen - дуга, горящая с треском
kreisender Lichtbogen - вращающаяся дуга
kurzer Lichtbogen - короткая дуга
langer Lichtbogen - длинная дуга
leicht zündender Lichtbogen - легко зажигаемая (легко возбуждаемая) дуга
magnetisch bewegter Lichtbogen - вращающаяся дуга
magnetisch gesteuerter Lichtbogen - магнитнорегулируемая дуга
Lichtbogen mit Elektrode am Minuspol - дуга при прямой полярности
Lichtbogen mit Elektrode am Pluspol - дуга при обратной полярности
nicht durchgeführter Lichtbogen - см. indirekter Lichtbogen
nichtübertragener Lichtbogen - непереходящая дуга
offener Lichtbogen - открытая дуга
Petrowscher Lichtbogen - дуга Петрова
pulsierender Lichtbogen - пульсирующая дуга
rauschender Lichtbogen - звенящая дуга
rotierender Lichtbogen - вращающаяся дуга
ruhiger Lichtbogen - устойчивая (спокойная) дуга
schneidender Lichtbogen - 1. режущая дуга 2. проникающая дуга
selbstregelnder Lichtbogen - саморегулируемая дуга
selbst wiederzündender Lichtbogen - пульсирующая дуга
spritzender Lichtbogen - дуга, горящая с разбрызгиванием металла
stabiler Lichtbogen - устойчивая (спокойная) дуга
übertragener Lichtbogen - переходящая дуга
ungeschützter Lichtbogen - незащищенная дуга
unruhiger Lichtbogen - неспокойная дуга
unstabiler Lichtbogen - неустойчивая дуга
vagabundierender Lichtbogen - блуждающая дуга
verdeckter Lichtbogen - закрытая дуга
vibrierender Lichtbogen - вибрирующая дуга
wandernder Lichtbogen - блуждающая дуга
weicher Lichtbogen - мягкая дуга
zischender Lichtbogen - шипящая дуга
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik. - MOSKAU "RUSSKIJ JAZYK". Dr. d. techn. Wissenschaften M. W. POPLAWKO-MICHAJLOV. 1985.